People of Medieval Scotland 1093-1371

A database of all known people of Scotland between 1093 and 1314 mentioned in over 8600 contemporary documents. It is also being extended to 1371 to include all those lands, peoples and relationships mentioned in royal charters between 1314 and 1371. Find out more

Scots Syntax Atlas

The Scots Syntax Atlas presents the results of over 100,000+ acceptability judgments from over 500 speakers on over 250 morphosyntactic phenomena. The Atlas also contains a text-to-sound aligned corpus of spoken data totalling 275 hours and over 3 million words. Find out more

Bess of Hardwick's Letters

Bess of Hardwick's Letters brings together, for the first time, the remarkable letters written to and from Bess of Hardwick (c.1521/2 or 1527-1608), one of Elizabethan England's most famous figures. Find out more

The Paintings of James McNeill Whistler: A Catalogue Raisonné

The online catalogue includes some 550 oil paintings and over 1700 works on paper dating from ca 1850 to 1903. The evolution of each painting from sketch to final oil is described and illustrated. Find out more

TheGlasgowStory

As told by some of Scotland's best writers, and illustrated with thousands of images from the collections of the city's world-famous libraries, museums and universities. From football to fashions, Auchenshuggle to Yoker, you'll find it all here. Find out more

SCOTS: Scottish Corpus Of Texts and Speech

The Scottish Corpora project has created large electronic corpora of written and spoken texts for the languages of Scotland, featuring nearly 4.6 million words of text, with audio recordings to accompany many of the spoken texts. Find out more

Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus

The Metaphor Map of English shows the metaphorical links which have been identified between different areas of meaning. These links can be from the Anglo-Saxon period right up to the present day so the map covers 1300 years of the English language. Find out more

Mackintosh Architecture: Context, Making and Meaning

The project provides a richly-illustrated Catalogue of all known architectural projects by Charles Rennie Mackintosh, including over 1200 drawings by Mackintosh and the practice, analytical and contextual essays, a timeline and glossary. Find out more

Andy Goldsworthy Digital Catalogue

The Digital Catalogue documents, visually and textually, the first ten years of Andy Goldsworthy's ephemeral, outdoor practice. It replicates Goldsworthy's Slide Cabinet Index, and includes previously unpublished material from Goldsworthy's Sketchbook Diaries. Find out more

Interactive Map of Burns Suppers Worldwide

Featuring more than 1000 Burns Suppers across all 7 continents and in 75 countries around the world, this resource seeks to record, illustrate, and offer new insights into the ways in which the tradition of the Burns Supper continues to be maintained, adapted and reimagined in the 21^st century. Find out more

Week Beginning 12th January 2026

Posted on19th January 202619th January 2026Authorbaitken

This was my first proper week back at work, having spent most of last week travelling and attending a workshop in Zurich. I spent a bit of time working on the Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England, looking into issues that had cropped up at the workshop. Someone had spotted that the start and end dates for some lexemes appeared to be the wrong way round and last week I discovered there were 197 such cases. I had an ongoing discussion with the project PI Louise Sylvester about this. She sent me a spreadsheet that contained updated data for the thesaurus, with the idea being that we could check the erroneous dates against this. However, the spreadsheet was created for a later project than the BTH and had both a different structure and different data. For example, some categories in the online BTH were not included and many categories in the spreadsheet featured different or larger numbers of lexemes. The dates were in a different format, featuring ‘ante’ and ‘circa’, plus a question mark to denote other uncertainty and a plus to denote continuation. The BTH features none of this – just start and end dates. The spreadsheet also featured no links out to the MED and the AND, only links to the OED. We did wonder whether we should replace the online BTH with the data from the spreadsheet but all of these issues mean this just wouldn’t work. Instead we decided that I would (at some point) write a script to identify lexemes in the spreadsheet that are not in the online BTH and we can see about incorporating them. In the meantime I fixed the 197 lexemes that had their dates the wrong way round.

Also for the BTH this week I implemented an option to order the lexemes in a chosen category alphabetically, by first attested date or length of attestation (within the AN or ME section), where previously all lexemes were ordered alphabetically within each section. This is something that was raised at the workshop, and something I wanted to implement as it’s a useful feature. I’d already included this option in the main HT and parts of the code for it were lurking in the BTH code in an inactive state, although I needed to rework this as the main HT handles dates in a more complex manner. The update required changes to the database, the CSS, the PHP and the JS scripts, but it’s all now live and the site remembers your choice during your session, so if you select ‘length of attestation’ in one category and then navigate to another this is remembered. Below is a screenshot showing a category with the lexemes ordered by length of attestation:

This week I met with Jennifer Smith to discuss the talk we’re giving about Speak For Yersel in Edinburgh in a couple of weeks. We had a good chat and made a plan about writing our respective sections. I then spent about a day preparing the slides and text for my section and sent everything over to Jennifer so she could work on her parts.

Also this week I did a little bit of work for the AND, updating links from AND entries to the DMF, as their site has changed, which broke all our links. I thought I’d found a way to link through to their corresponding entries but unfortunately their URLs now include a session variable that expires after a while, and the URL doesn’t work without a valid session. This means it’s not currently possible to link to their entries so for now I’ve had to remove the links. Apparently they are working to fix things so hopefully we’ll be able to reinstate the links at some point.

On Friday I met with Deven Parker to discuss her Playbills project and the requirements document I sent her before Christmas. We discussed a few issues that had been raised in the feedback on the document and made a plan for the coming weeks, during which I will begin to work with the data and will start developing the online resource.

Other tasks I tackled this week included replacing the data I’d uploaded for the VARICS project last week with a new version I’d been sent, and also making several tweaks to the code and content of the lookup feature. I also changed the language abbreviation ‘Ga’ to ‘Ir’ in the place-names of Armagh content management system and fixed a typo in the Hummell edition on the Burns website that went live before Christmas.